«Здесь все крайне отстало … дорога непроездима … комары…» Ровно 140 лет назад наши края посетил Государственный секретарь

Александр Половцов – государственный и общественный деятель Российской империи ХIХ – начала ХХ века, сенатор, меценат, промышленник и коллекционер. В 1883 году он приобрел (на средства своей жены Надежды и записанный на ее имя) Богословский горный округ. А через два года, летом 1885-го, поехал осматривать приобретенные владения.

В те годы Александр Александрович занимал наивысшую должность в Государственном совете – Государственный секретарь (эту должность сегодня можно сравнить с председателем Госдумы). Одновременно с этим Половцов имел звание статс-секретаря Его Величества – Государя Александра III (эту должность сегодня можно сравнить с пресс-секретарем президента).
Читать дневниковые записи – крайне увлекательное и полезное занятие, особенно, если они касаются наших уральских мест. Но сначала, для тех, кто не знает, надо сделать небольшое пояснение: Турьинские Рудники – сегодня это г. Краснотурьинск, Богословск – г. Карпинск, Петропавловск – г. Североуральск. Остальные названия, упомянутые в Дневнике, сохранились до наших дней.
Кстати, поездку Александр Половцов совершил в наши края еще за 9 лет до начала строительства Надеждинского сталерельсового завода (названного так в честь его супруги Надежды Михайловны) и поселка при нем. То есть г. Надеждинска (ныне г. Серова) еще и в помине не было. Но упоминаются село Филькино и деревня Еловка.
После прочтения Дневниковых записей читателям предлагается порассуждать: Что изменилось (или не изменилось?), на ваш взгляд, спустя 140 лет после приезда нового владельца Богословского округа и государственного деятеля Половцова? Стал ли Богословск (Карпинск) и весь наш Округ не хуже иноземных?
Спойлер. Назойливые комары с тех пор, кажется, совсем не изменились. Неслучайно, за 16 дней пребывания в наших краях (с 22 июня по 8 июля), на своих страницах Дневника статс-секретарь Его Величества упомянул три раза «невыносимых комаров» и их «преследования».

Топонимика и гидронимика

Читая внимательно записи А. Половцова, нельзя не обратить внимание на несоответствие написаний некоторых географических названий населенных пунктов, рек и озер. Александр Александрович – как Государственный секретарь, начальник Государственной канцелярии, отвечающий за делопроизводство, подготовку важных законодательных документов и актов – не мог записывать названия неправильно, на слух. Более того, А. Половцов на протяжении 46 лет являлся председателем «Русского исторического общества», под его руководством было издано 128 томов, содержащих исторические российские документы 18 и 19 веков.
Все дело – в различии правописания слов «царских времен» и послереволюционной орфографической реформы, а также в исторической трансформации (изменении) некоторых слов. Нельзя исключать и того, что Дневник – это все же личные записи человека, записанные в свободной форме.
Сосва – Сосьва. До начала ХХ века название уральской реки часто писалось в форме «Сосва», то есть без мягкого знака. Из открытых источников можно узнать, что слово «Сосьва» произошло от слияния коми-пермяцких «сос» – «рукав» и «ва» – «река, вода». То есть Сосьва – «рукав-река», «рукавная река».
Князьнинское озеро – Княспинское озеро. Большое Княспинское озеро находится на территории современного Карпинского муниципального округа, в 5 километрах от п. Сосновка. Из открытых источников можно узнать, что название этого водоема богато на различные исторические написания и произношения: «Княсьпинское», «озеро Княшпина», «Княшпин-тур», «Княспино», «Княскино». Предполагается, что это название произошло от местного «вогула» Федора Княсьпина, фамилия которого изначально звучала как Князькин (от слов «князь», «князек»). А также, возможно, от названия одной из ближайшей горы, которую называли когда-то «гора Князькина» или «гора Княськина». Поэтому можно предположить, что в дни посещения А. Половцова это озеро «официально» назвали/называли «Князьнинским» – для красоты произношения.
Туринские рудники – Турьинские рудники. Для упрощения произношения и написания слова «Турьинские» мягкий знак иногда «опускался» (исчезал). Такое можно увидеть и в надписях к старым, дореволюционным фотографиям, и в старых церковных метриках. Написание этого слова без мягкого знака можно иногда увидеть и на сегодняшний день. Есть река Турья, что течет вдоль Краснотурьинска и Карпинска. А есть река Тура – на берегах которой расположены Верхотурье, Верхняя и Нижняя Тура, Туринск, Тюмень. В нашем же случае правильное написание этого слова с мягким знаком (от названия реки): Турьинские Рудники.

Из Дневника Александра Половцова вы узнаете:

• Чем «обмануло» Верхотурье;
• Как добывали золото в Волчанске;
• Сколько людей числилось в Краснотурьинске 140 лет назад;
• Почему беднело население Североуральска;
• Какой точкой отправления должно было служить Филькино;
• От Верхотурья до Карпинска в «коробке» (конной повозке, тарантасе) можно было доехать за 12 часов;
• В пещерах Башмаковского рудника – фантастическое зрелище;
• На Еловке было купальное заведение с минеральным ключом, содержащим серу, с одинаковой температурой зимой и летом;
• О прогулке в пароходе по карпинскому пруду (из открытых источников известно, что в те времена в Богословске был пруд/плотина длиной 5 км, шириной 2 км, ходил здесь и пароход, после революции носивший название «Шустрый»);
• Как в Североуральске объясняли мужикам разницу между охотой на лосей и их хищническим истреблением;
• Женщины в карпинской богадельне просили только об одной милости: ежедневном чаепитии;
• На Филькино полевая земляника созревает гораздо быстрее, чем в Карпинске, а садовой (огородной) земляники/клубники в Богословском округе в те времена не было совсем;
• Дорога из Североуральска в сторону Волчанки местами состояла из жердей, настланных по болоту;
• А также: о храмах, которые до сих пор радуют жителей своим убранством и колокольным звоном; об охоте на молодых глухарей; о живописных берегах Каквы; о мускульной силе наших гребцов; о глубокой грязи; о «пестрой и нередко сбродной массе рабочих, которых надо держать в дисциплине»; и многом другом.
• (Примечание. Все даты в Дневнике указаны по старому стилю).

Половцов А.А. Дневник Государственного секретаря: В 2 т. Том 1. 1883 – 1886. М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. (Стр. 361-368)

1885 год

«14 (июня). …В путешествии моем на Урал меня сопровождают доктор Эмануил Федорович Мориц и инженер, присланный бельгийскою компаниею, Cossoux.
21 (июня). Пятница. …Около 11 час. достигаем станции Кунево, откуда на лошадях и в довольно неудобных тарантасах отправляемся по Верхотурской дороге. Проехав 100 верст, приезжаем в 9 ½ час. вечера в Верхотурье, которое издали обманывает колокольнями собора и монастыря; в действительности же, кроме этих двух зданий, почти никаких иных не оказывается.
22 (июня). Суббота. Переночевав у купца Дробинина и испытав все неудобства духоты, шума и всяких насекомых, пускаемся в путь в 7 ½ час. утра и после 12-часовой езды при ветре, дожде и стуже достигаем Богословска. Ауербах встречает меня на перевозе через Какву. Собравшаяся в Богословске перед домом толпа с выборными во главе подносит мне хлеб-соль; при этом читается длинный адрес, на который я отвечаю приблизительно так: «Благодарю вас за хлеб-соль. Я очень счастлив, что мне удалось к Вам приехать. С Божьего помощью под державою государя, горячо любящего свой народ и усердно трудящегося на его пользу, при руководстве такого искусного и опытного, как Александра Андреевича (Ауэрбаха), хозяина, мы устроим, я надеюсь, дела наши так, что будет хорошо и Вам, и нам, и Богословск сделается не хуже никакого иноземного завода. Еще раз благодарю Вас».
Пообедав у Ауербаха, не без удовольствия ложусь в постель.
23 (июня). Воскресенье. Обедня в роскошно построенном в прошлом столетии храме. Знакомство а) с Николаем Николаевичем Зубаревым, помощником Ауербаха по управлению округом, пожилой, состарившийся здесь инженер, по-видимому, почтенный по своим свойствам, но представитель рутины; б) с Петром Николаевичем Фигнером, начальником Богословского завода, молодой, бойкий делец, из числа набранных Ауербахом. После завтрака у Ауербаха осматриваем завод и рядом с ним строящееся бес (се) меровальное отделение. Постройка давнишняя и плохая, но дело идет весьма успешно, хотя цены на медь падают и значительно изменяют расчеты.
24 (июня). Понедельник. Поездка за 12 верст в местность, называющуюся доселе Туринскими рудниками, хотя рудников более не существует, а население до сих пор достигает цифры 8 тыс. Роскошный храм, построенный в царствование императора Николая. Осмотр конторы, горной школы, механических мастерских. Завтрак у Зубарева. Мастерские и контору предполагается при первой возможности перевести в Богословск для сосредоточения в одном месте управления.
25 (июня). Вторник. Позавтракав несколько ранее обычного, отправляемся в двенадцатом часу на тройках осмотреть Волчанский золотой прииск. Дорога через лес весьма плохая. Достигаем прииска в 4 часа. Рабочие укладывают на небольшие вагоны сплошную черную землю, лежащую под верхним пластом земли; вагоны, запряженные лошадьми, по небольшим переносным рельсам доставляют свой груз за шагов 500, где груз сваливается в желоба, по коим течет быстрый поток воды. На дне же этих желобов сначала устроены крупные железные решетки, кои дальше заменяются деревянными перегородками, а под конец суконными полотнищами. Все это заставляет воду бурлить, размывать землю из комов в мелкий песок, а из этого песка выделять частички золота. По окончании этой операции все золото собирается в кучу; для легчайшего добывания к этой куче примешивается ртуть, которая вслед за тем испаривается на огне. Произведенную в день нашего посещения работою намыто из 37 тыс. пудов земли 2 ½ фунта золота (примерно 1 килограмм 20 грамм, - прим. "Глобус").
Пообедав и сделав, несмотря на преследования комаров, небольшую прогулку по лесу, ночуем в домике приискового смотрителя Николая Трофимова, саперного фельдфебеля николаевских времен, держащего в дисциплине пеструю и нередко сбродную массу рабочих.
26 (июня). Среда. Напившись чаю в 8 час. утра, выезжаем с Волчанки и в коробках, запряженных тройками, доезжаем до Петропавловска, исходной точки деятельности Походяшина в прошлом столетии. Там стояли медный и чугунный заводы, но теперь плотина, скоплявшая нужные для деятельности этих заводов силы, разрушена, добыча металла прекращена, население беднеет, не имея заработков. При въезде сюда на высоком каменном утесе стоит роскошный по внешнему виду храм – повторение Богословского. Зайдя сначала в церковь, останавливаемся у купца, снабжающими население всеми товарами, на кои оно заявляет спрос. Отсюда идем пешком осмотреть заложенный в трех верстах шурф с хорошими признаками меди. Нас сопровождает толпа народа, несколько мужиков просят меня отменить распоряжение о сломке изгородей, в коих они устраивают западни для лосей, число коих заметно уменьшается. Стараюсь объяснить им, что охота и хищническое истребление – две разные вещи. Ауербах спускается в шурф и удостоверяется в надежности жилы. Пообедав роскошно, благодаря распорядительной талантливости Мариюса, садимся в 4 ½ час. верхом на лошадей, предоставляя коробкам нас догнать. Такой способ передвижения оказывается гораздо более удобным. Дорога состоит из жердей, настланных по болоту; давнишняя настилка, изгнив, проваливается, а новейшая трясет весьма сильно. В десятом часу достигаем, не сходя с лошадей, ночлега на Волчанке. Ночь восхитительная, тепло, тихо, и мы вместо, чем ночевать здесь, решаемся продолжать дорогу, пересев в коробки. В Богословск приезжаем в 1 ½ ночи.
27 (июня). Четверг. Отдых. Писание писем. Прогулка в пароходе по пруду.
28 (июня). Пятница. Едем по железной дороге до шахты, именуемой Решетовскою в честь генерала этого имени. Спускаемся на 50-саженную глубину. Руда около 5%, порода очень твердая. Замечательный тип русского мужика штейгер Иван Алексеев Семенов, здешний старожила, оказавший большие услуги округу.
29 (июня). Суббота. Осмотр больницы, расположенной на горе в полуверсте от Богословска в довольно старом здании. Доктор Михайлов, по-видимому, умный и прилежный труженик. Богадельня плоха до крайности, состоит из двух изб: одной – для мужчин, одной – для женщин. Последние просят об одной милости: ежедневном чаепитии. Детский приют – создание госпожи Ауербах, очень просто, умно, человеколюбиво.
30 (июня). Воскресенье. В 12 верстах от Богословска стреляю молодых глухарей, которые еще очень малы. Вообще здесь все крайне отстало по сравнению с Петербургом, так, например, земляника только что цветет в лесу (на грядах, садовой, вовсе не существует). Оканчиваю чтением «Историю Петербурга» сочинение Петрова. Мудрено писать хуже.
1 (июля). Понедельник. Выезжаем из дому в 8 час. и, проехав десять верст в коробке, садимся на верховых, или, вернее, оседланных лошадей. Дорога почти непроездима, несмотря на последние жаркие дни; грязь глубокая; в некоторых местах не существует никакой дороги, а лишь вырубливаемый ныне же просек, по которому устанавливаются столбы для натянутия телефонной проволоки. Достигаем плотины в 11 ½ час. Строит ее инженер-технолог Широких. Постройка, по отзыву инженера Коссу, производится отлично; вид местности превосходный, в отдалении тянутся цепью горы Уральского хребта, а от них идет сплошной старый лес, вплоть до Князьнинского озера, которое удвоится площадью после окончания производимых нынче работ и будет иметь 11 ½ кв. верст с напором воды, могущей дать ежечасно Богословску нужную прибавку двигающей силы и притом не рискующей замерзнуть и тем приостановить действие завода. Осмотрев производящуюся работу, садимся в челноки и, проплыв 3 ½ версты по реке Туре и столько же по озеру, перебираемся на другой его берег, где нас ожидают свежие под седло лошади. Седла мы захватили в лодки, но уздечек нам позабыли положить, и вследствие того далее на шурф, где разыскивается медь, едет Ауербах один. Часа через два он возвращается весьма довольный виденным. Если дальнейшая работа обнаружит обширное залежание руды, то здесь может образоваться новый центр не только добычи, но и выработки меди. Садимся снова в челноки, на озере встречаем снова микроскопических еще утят; пересаживаемся сначала на лошадей, потом в коробки и в 10 час. достигаем Богословска измученные передвижением, сильною жарою и невыносимыми комарами.
2 (июля). Вторник. До завтрака занимаюсь ответами на полученные по почте известия. Почта приходит по понедельникам и четвергам. Обсуждаем с Ауербахом удобства и выгоды вступления в сношение с медноделательным заводом Кольчугина. Цены на медь, несмотря на новую пошлину, нисколько не подымаются. В 1 час едем по железной дороге осматривать рудник, именуемый Башмаковским. Сплошная руда в 12% толстою жилою от 2 до 5 сажен идет на пространстве, которое еще не дает признаков прекращения, хотя исследовано на 40 сажен в глубину и 60 в широту. Порода так крепка, что никаких деревянных скреплений не требуется, и все эти пещеры, освещенные по случаю моего посещения, представляют какое-то фантастическое зрелище. С нами осматривают рудник шесть учеников Горного института, приехавшие сюда на лето для практических занятий. Обедают у меня инженер Кондратьев, заведующий рудниками в отсутствие начальника своего Шамарина, командированного в Америку, главный лесничий и заведующий мастерскими.
3 (июля). Среда. С раннего утра оправляюсь на найденные предварительно выводки глухарей, коих, однако, не оказывается. Возвращаюсь на Башмаковскую шахту, откуда направляюсь верхом на вновь открытые месторождения железной руды различных свойств на Ольховке. Разведками обнаружена уже площадь в версты четыре и среднепроцентное содержание около 60%. Под этим первым пластом обнаружен второй, который, однако, нельзя было исследовать за показавшейся водою. На границе железного месторождения найдена медная жила, как это встречается и на Тагиле и на Благодати.
4 (июля). Четверг. В 7 час. утра выезжаем из Богословска на колесах. В 16 верстах на Каквинском зимовье садимся в челноки и спускаемся вниз по реке, которая хотя и не глубока, но течет весьма быстро. Берега реки чрезвычайно живописны: отвесные скалы значительной вышины (сажен до 50), и все это покрыто вековым лиственным и сосновым лесом. Гребец на моей лодке – старый крестьянин, рассказывает, что всю жизнь провел в занятии рыболовством по Какве, и указывает место, где, по словам его отца, в прежнее время добывали марганцевую руду. Останавливаемся и находим, действительно, следы копания, а инженер Фигнер поднимает несколько покрытых мхом камней, которые оказываются содержащими марганец. Проплыв до 10 ½ час. и удивляясь мускульной силе наших гребцов, проработавших веслами непрестанно в течение 14 часов да еще перетаскивавших наши лодки в двух местах, где река загромождена лесом, достигаем Филькина и, поужинав отлично благодаря Мариюсу, ложимся спать в доме обывателя Трапезникова.
5 (июля). Пятница. Филькино должно служить точкою отправления замышляемой нами железной дороги, которая направится к Усолью и, таким образом, соединит два бассейна рек европейских и сибирских. Ввиду этого предположения осматриваем местность при слиянии Каквы с Сосвою. Здесь совсем иной пейзаж, чем около Богословска; удаляясь от Урала, местность делается менее суровою, равно как и климат. Здесь хлеб дозревает чаще, чем в Богословске, а полевая земляника совершенно созрела, тогда как в Богословске о ней еще нет и в помину. Из Филькино едем на Еловку через превосходные сосновые леса. На Еловке есть минеральный ключ, сохраняющий зимою и летом температуру 4, за время казенного управления устроено купальное заведение, конечно, весьма плохое. Мой спутник, доктор Морис, признает воду, содержащую серу, но в слабой мере. Позавтракав в Еловке, садимся верхом и едем на шурф, где разведывается хромовая руда. Дорога идет крайне живописно, в высоком сосновом бору. Хром оказывается не в столь богатом залежании, как первоначально предполагалось, тем не менее заслуживает разработки. Съездив в глубину леса на 7 верст, возвращаемся на большую дорогу, делаем 25 верст в тележках и очень рады добраться до вагона, хотя и сделано богословскими мастеровыми без всякого притязания на комфорт. В 6 час., порядочно устав, приезжаем домой.
6 (июля). Суббота. Остаюсь покойно в Богословске. Разбираю дела о подземных участках, неправильно захваченных из владения раздачею от горного начальства, продажею от лиц, не имевших на то никакого права и т.п. Читаю летопись Пермского края, составленную Шишонко.
7 (июля). Воскресенье. Обедня в здешнем соборе. Праздник для рабочих, устроенный в саду при больнице. Планы Ауербаха в будущем: добывание серной кислоты, соды и т.д. В итоге – подземное богатство, находящееся в изобилии, но для того, чтобы им воспользоваться, нужны еще весьма значительные затраты. Обед у Ауербаха со служащими и их женами.
8 (июля). Понедельник. Завтрак у Ауербаха. Отъезд. Жара нестерпимая, комары, тряска в тарантасах. Продолжаем езду ночью».
Подготовил Андрей Гребенкин, «Глобус».